Agenda Cultural

La companyia Ça marche, dirigida per Nico Jongen, presenta amb intèrprets no professionals de la comunitat sorda de Barcelona una peça en llengua de signes catalana (LSC) i castellà oral que qüestiona les dinàmiques del llenguatge i la seva relació amb el cos.

La Pepita és sorda: narra històries i respon preguntes en llengua de signes catalana (LSC). Per arribar al públic, l’acompanya un intèrpret que desafia l’acte mateix d’interpretar perquè, parlant amb ella, dialoguen també formes diferents de percebre i d’expressar el món.

Inspirat en el llegat de la narració oral i en la necessitat de les comunitats d’explicar històries, Treballs forçats proposa un viatge sensorial en què la llengua de signes és una part fonamental de l’escriptura escènica. A través del gest, la vibració i el silenci, l’espectacle és una exploració intel·ligent i sensible dels mecanismes que intervenen en la comunicació, de les dificultats que impliquen i de la tossuda necessitat d’arribar als altres per construir la nostra identitat col·lectiva.

Fitxa artística

• Dramatúrgia: Roberto Fratini
• Direcció: Nico Jongen
• En col·laboració amb Berta Frigola
• Coproducció: Teatre Lliure, Centro de Cultura Contemporánea Condeduque Madrid, Azkuna Zentroa Alhóndiga Bilbao i Ça marche
• Performers: Pepita Cedillo, Javier Díez i Nico Jongen

Idioma

En llengua de signes catalana (LSC) i castellà (oral i en sobretítols)

Edat recomanada

A partir de 14 anys

Més informació

Espectacle Treballs forçats al web del Teatre Lliure

Darrera actualització: 01/12/2025