Agenda Cultural

Els centenaris Pastorets de Cardona, representats pel Grup de Teatre el Traspunt, són una peça única dins la tradició nadalenca, ja que combinen fragments de textos populars transmesos oralment amb altres d'existents. Tot i que es representen des de l'any 1900, la versió actual va haver de ser recomposta el 1944 per mossèn Josep Domeque, després que els textos originals es cremessin durant la Guerra Civil. Domeque va barrejar textos de diferents Pastorets, principalment els d'Antoni Molins i Ramon Pàmies, juntament amb fragments de Frederic Soler "Pitarra" i Josep Maria Folch i Torres, a més d'altres parts recentment identificades. La diversitat d'orígens, incloent-hi obres castellanes, explica la presència de barbarismes, llegat del català previ a la normalització de Pompeu Fabra. Els pastors Bato i Borrego, amb els seus diàlegs humorístics, són els principals protagonistes al costat dels àngels i dimonis.

La música és un element molt present amb peces originals i tradicionals catalanes de Ramon Mosella, mossèn Llorenç Riu i Domingo Melé, que han anat evolucionant des de la interpretació inicial a piano, passant per arranjaments per a cobla (1975) fins a la versió per a petit conjunt instrumental (2008), revisada amb música incidental el 2018 per Xavier Ventosa. L'espectacle ha incorporat millores escèniques amb decorats de Toni Mujal i vestuari de Goretti Puente. Recentment, després d'una versió reduïda el 2020 a causa de la pandèmia, el 2021 es va recuperar i reestructurar el format original, afegint-hi una nova escena i cançó de Jordi Santasusagna i Xavi Ventosa. Des de fa més d'una dècada, la música s'interpreta en directe per una vintena de músics de la Banda de Cardona.

Més informació

• Activitats nadalenques a l'Agenda Cultural de Catalunya
• Coordinadora de Pastorets de Catalunya

Darrera actualització: 16/12/2025