La directora del Théâtre national de StrasbourgCaroline Guiela Nguyen, construeix una delicada faula contemporània a partir de testimonis reals de membres de la comunitat romanesa de la ciutat. Un conte moral i polític per a tots els públics sobre l’enorme responsabilitat que carreguen, abans d’hora, els fills de les persones migrades.
Una tarda, quan torna de l’escola, la Valentina troba la nota d’un metge adreçada a la seva mare, que no sap francès. La nena haurà de traduir-li el missatge, enfrontant-se a un difícil dilema: dir-li o no la veritat.
Fitxa artística
Text i direcció: Caroline Guiela Nguyen
Dramatúrgia: Juliette Alexandre
Complicitat artística: Paola Secret
Producció: Théâtre national de Strasbourg
Intèrprets: Chloé Catrin, Madalina Constantin, Paul Guta, Cara Parvu i Marius Stoian
Veus: Iris Baldoureaux-Fredon, Adeline Guillot i Cristina Hurler