Hinter dem Knochen wird gezählt - Schmerzraum és una de les obres fundacionals de la Col·lecció d'Art Contemporani Fundació ”la Caixa”. Adquirida el 1985 i instal·lada de manera permanent a CaixaForum Barcelona des del 2002.
Es tracta d’una de les últimes produccions de Joseph Beuys, un dels artistes clau de la segona meitat del segle xx i l’iniciador de noves vies d’exploració artística, essencials per al desenvolupament de l’art actual.
Schmerzraum és un espai interior que demana el recolliment, la concentració, la presa de consciència d’un mateix, el retrobament. L’obra simbolitza el dolor que comporta el coneixement.