Agenda Cultural

Translate és la primera experiència del Museus d’Esplugues en un projecte de cocreació amb artistes,  que s’emmarca en el seu compromís i reivindicació de la ceràmica artística com a disciplina de primer nivell.

El que trobarem a les sales és la conclusió d’un projecte de més de dos anys de feina, que posa el focus en tres aspectes fonamentals:

• La relació entre el passat i el present.
• El reconeixement de feina de ceramista.
• El procés creatiu de l’artista contemporani.

La mostra que convida les visites a reflexionar sobre quatre conceptes a partir de peces contemporànies i fotografies antigues de La Rajoleta:

• Memòria
• Ofici
• Tradició
• Emoció

Artistes:

Anne-Laure Cano

Ceramista francesa resident a Barcelona des de 2020 i guanyadora del Premi Pujol i Bausis a la 20 Biennal de Ceràmica Angelina Alós d’Esplugues de Llobregat.

Artista amb una gran projecció nacional i internacional que els últims anys ha participat en nombroses exposicions col·lectives a Espanya, França i Anglaterra.

Jim Gladwin

Ceramista anglès amb una trajectòria consolidada. Amb una llarga carrera creativa que combina amb la seva tasca docent i la recerca especialment sobre les característiques i les qualitats de les argiles, i les seves aplicacions en la creació ceràmica.

Participa a la 21 Biennal de Ceràmica Angelina Alós d’Esplugues de Llobregat, i és seleccionat amb l’obra “Aquós II”.

Aquest article de l'Agenda Cultural ha estat actualitzat el 21 de febrer de 2025, per la qual cosa, en previsió de possibles modificacions posteriors, us recomanem contrastar la informació amb la que apareix publicada al web dels Museus d'Esplugues. Podeu fer-ho seguint l'enllaç següent:Per a més informació consulteu la web de l'Exposició "Translate"