És un any complicat per a la Joana Massisa, molinera de Castelló, a l’escassa collita de blat d’aquesta anyada que fa perillar el molí, s’hi afegeix que comencen a córrer rumors de la seva relació amb en Joan Sala... efectivament! El conegut bandoler Serrallonga. Ja només faltaven els bruels que surten dels aiguamolls i que a les nits se senten fins i tot des de la vila, sobretot les nits de Tramuntana.